Mercurial > dive4elements > river
diff flys-artifacts/src/main/resources/messages_de.properties @ 3156:206daad0615b
I18N: Repaired inconsistencies
flys-artifacts/trunk@4768 c6561f87-3c4e-4783-a992-168aeb5c3f6f
| author | Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de> |
|---|---|
| date | Sun, 24 Jun 2012 08:50:44 +0000 |
| parents | d7bc53701b08 |
| children | a6a3f9894fe0 |
line wrap: on
line diff
--- a/flys-artifacts/src/main/resources/messages_de.properties Sun Jun 24 06:51:05 2012 +0000 +++ b/flys-artifacts/src/main/resources/messages_de.properties Sun Jun 24 08:50:44 2012 +0000 @@ -50,7 +50,7 @@ calc.historical.discharge.curve = Hist. Abflusskurven calc.reference.curve = Bezugslinie calc.fixation.default = Fixierungsanalyse -calc.fixation.volmer = Ausgeglichene Wasserspiegellage +calc.fixation.volmer = Ausgelagerte Wasserspiegellage calc.bed.middle = Mittlere Sohlh\u00f6he calc.bed.diff = Sohlh\u00f6hendifferenz calc.bed.quality = Sohlbeschaffenheit @@ -337,7 +337,7 @@ fix.analysis=Analyse fix.deviation=Standardabweichung -chart.fix.deltawt.title=Delta W(t) (Bitte ändern...) +chart.fix.deltawt.title=\u0394W(t) (Bitte aendern...) chart.fix.deltawt.subtitle=add subtitle chart.fix.deltawt.xaxis.label=Datum chart.fix.deltawt.yaxis.label=\u0394 W(t) [cm]