--- a/artifacts/src/main/resources/messages_de.properties	Mon Jul 29 09:26:32 2013 +0200
+++ b/artifacts/src/main/resources/messages_de.properties	Mon Jul 29 09:28:32 2013 +0200
@@ -384,6 +384,14 @@
 export.bedheight_middle.csv.header.soundingwidth = Peilbreite [m]
 export.bedheight_middle.csv.header.width = morphologisch aktive Breite [m]
 export.bedheight_middle.csv.header.locations = Streckendaten
+export.sedimentload_ls.csv.header.km = km
+export.sedimentload_ls.csv.header.year = Jahr
+export.sedimentload_ls.csv.header.coarse = Grob
+export.sedimentload_ls.csv.header.finemiddle = Fein
+export.sedimentload_ls.csv.header.sand = Sand
+export.sedimentload_ls.csv.header.suspsand = susp. Sand
+export.sedimentload_ls.csv.header.suspsediment = susp. Sediment
+export.sedimentload_ls.csv.header.total = Total
 export.sqrelation.csv.header.parameter = Parameter
 export.sqrelation.csv.header.station = Station
 export.sqrelation.csv.header.km = Fluss-Km