--- a/flys-aft/src/main/resources/sql/aft-common.properties	Thu Mar 07 12:02:02 2013 +0100
+++ b/flys-aft/src/main/resources/sql/aft-common.properties	Thu Mar 07 12:46:37 2013 +0100
@@ -1,8 +1,9 @@
-select.gewaesser = SELECT GEWAESSER_NR, NAME FROM SL_GEWAESSER
+select.gewaesser = \
+    SELECT GEWAESSER_NR, NAME FROM SL_GEWAESSER
 select.messstelle = \
-    SELECT NAME, MESSSTELLE_NR \
+    SELECT NAME, MESSSTELLE_NR, STATIONIERUNG \
     FROM MESSSTELLE \
-    WHERE GEWAESSER_NR = :GEWAESSER_NR AND STATIONIERUNG BETWEEN :START_KM AND :END_KM
+    WHERE GEWAESSER_NR = :GEWAESSER_NR
 select.abflusstafel = \
     SELECT ABFLUSSTAFEL_NR, \
            ABFLUSSTAFEL_BEZ, \
@@ -12,6 +13,7 @@
            BFG_ID \
     FROM ABFLUSSTAFEL \
     WHERE MESSSTELLE_NR LIKE :number
-select.tafelwert = SELECT TAFELWERT_NR AS id, WASSERSTAND AS w, ABFLUSS AS q FROM TAFELWERT \
-                          WHERE ABFLUSSTAFEL_NR = :number
+select.tafelwert = \
+    SELECT TAFELWERT_NR AS id, WASSERSTAND AS w, ABFLUSS AS q FROM TAFELWERT \
+    WHERE ABFLUSSTAFEL_NR = :number