--- a/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/ui/ExportPanel.java	Thu Feb 28 16:16:04 2013 +0100
+++ b/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/ui/ExportPanel.java	Thu Feb 28 16:40:16 2013 +0100
@@ -101,9 +101,23 @@
         String filename
     ) {
         String url  = getExportUrl(name, facet, filename);
-        String iUrl = GWT.getHostPageBaseURL() + MSG.imageSave();
-
-        ImgLink link = new ImgLink(iUrl, url, 30, 30);
+        String imgUrl = GWT.getHostPageBaseURL();
+        if (facet.equals("pdf")) {
+            imgUrl += MSG.downloadPDF();
+        }
+        else if (facet.equals("at")) {
+            imgUrl += MSG.downloadAT();
+        }
+        else if (facet.equals("wst")) {
+            imgUrl += MSG.downloadWST();
+        }
+        else  if (facet.equals("csv")) {
+            imgUrl += MSG.downloadCSV();
+        }
+        else {
+            imgUrl += MSG.imageSave();
+        }
+        ImgLink link = new ImgLink(imgUrl, url, 30, 30);
         link.setTooltip(getTooltipText(name, facet));
 
         return link;