Merged revisions 5375,5379,5382 via svnmerge from file:///home/clients/bsh/bsh-generischer-viewer/Material/SVN/flys-artifacts/trunk ........ r5375 | ingo | 2012-09-07 11:26:45 +0200 (Fr, 07 Sep 2012) | 1 line Tagged 'flys-artifacts' as 2.9 ........ r5379 | rrenkert | 2012-09-07 13:58:41 +0200 (Fr, 07 Sep 2012) | 4 lines Issue 791. Add start km to data to compare reference and target km in next state. ........ r5382 | rrenkert | 2012-09-07 14:03:48 +0200 (Fr, 07 Sep 2012) | 3 lines Set data for characteristic diameter for use in parameter matrix UI. ........ flys-artifacts/tags/2.9@5388 c6561f87-3c4e-4783-a992-168aeb5c3f6f

--- a/flys-artifacts/src/main/resources/messages_de.properties	Fri Sep 07 09:12:11 2012 +0000
+++ b/flys-artifacts/src/main/resources/messages_de.properties	Fri Sep 07 13:12:08 2012 +0000
@@ -445,3 +445,6 @@
 module.fixanalysis = Fixierungsanalyse
 module.new_map = Neue Karte
 module.new_chart = Neues Diagramm
+
+load_diameter = Geschiebedurchmesser
+bed_diameter = Sohldurchmesser