--- a/gwt-client/src/main/java/org/dive4elements/river/client/client/FLYSConstants_de.properties	Mon Jun 25 16:07:41 2018 +0200
+++ b/gwt-client/src/main/java/org/dive4elements/river/client/client/FLYSConstants_de.properties	Mon Jun 25 17:58:11 2018 +0200
@@ -59,11 +59,7 @@
 databasket_loading=Lade Datenkorb Inhalt
 fix = Fixierungsanalyse
 fixanalysis = Fixierungsanalyse
-next = Weiter
-location_distance_state = Berechnungsort(e) / strecke w\u00e4hlen [km]
-distance_state = Berechnungsstrecke w\u00e4hlen [km]
-distance_part_state = Teilstrecke w\u00e4hlen [km]
-waterlevel_ground_state = Differenzen zwischen Wasserspiegel und Gel\u00e4nde [m]
+next = Weiter 
 location = Ort(e)
 locations = Orte
 single_location = Ort
@@ -403,6 +399,8 @@
 warning_cannot_parse_date = Datum ist ung\u00fcltig!
 warning_select_two_values = Bitte zwei Werte w\u00e4hlen!
 
+waterlevel_ground_state = Differenzen zwischen Wasserspiegel und Gel\u00e4nde [m]
+
 ## map related strings
 digitize = images/digitize.png
 pipe1 = Rohr1