--- a/flys-artifacts/src/main/java/de/intevation/flys/exports/fixings/FixDerivedCurveGenerator.java	Thu Jul 19 09:37:52 2012 +0000
+++ b/flys-artifacts/src/main/java/de/intevation/flys/exports/fixings/FixDerivedCurveGenerator.java	Thu Jul 19 11:40:59 2012 +0000
@@ -1,19 +1,15 @@
 package de.intevation.flys.exports.fixings;
 
 import de.intevation.artifactdatabase.state.ArtifactAndFacet;
-
 import de.intevation.flys.artifacts.model.FacetTypes;
-
 import de.intevation.flys.artifacts.model.fixings.FixDerivateFacet;
 import de.intevation.flys.artifacts.model.fixings.FixFunction;
-
+import de.intevation.flys.artifacts.resources.Resources;
 import de.intevation.flys.exports.ChartGenerator;
-
 import de.intevation.flys.jfree.JFreeUtil;
 import de.intevation.flys.jfree.StyledXYSeries;
 
 import org.apache.log4j.Logger;
-
 import org.w3c.dom.Document;
 
 /**
@@ -29,16 +25,16 @@
         Logger.getLogger(FixDerivedCurveGenerator.class);
 
     public static final String I18N_CHART_TITLE =
-        "chart.fixings.derived.title";
+        "chart.fixings.derivedcurve.title";
 
     public static final String I18N_CHART_SUBTITLE =
-        "chart.fixings.derived.subtitle";
+        "chart.fixings.derivedcurve.subtitle";
 
     public static final String I18N_XAXIS_LABEL =
-        "chart.fixings.derived.xaxis.label";
+        "chart.fixings.derivedcurve.xaxis.label";
 
     public static final String I18N_YAXIS_LABEL =
-        "chart.fixings.derived.yaxis.label";
+        "chart.fixings.derivedcurve.yaxis.label";
 
     public static final String I18N_CHART_TITLE_DEFAULT =
         "Ableitungskurve";
@@ -94,6 +90,16 @@
 
 
     @Override
+    protected String getChartTitle() {
+        return Resources.format(
+                context.getMeta(),
+                I18N_CHART_TITLE,
+                I18N_CHART_TITLE_DEFAULT,
+                context.getContextValue(CURRENT_KM));
+    }
+
+
+    @Override
     protected String getDefaultXAxisLabel() {
         return msg(I18N_XAXIS_LABEL, I18N_XAXIS_LABEL_DEFAULT);
     }