--- a/artifacts/src/main/resources/messages.properties	Thu Feb 22 18:46:37 2018 +0100
+++ b/artifacts/src/main/resources/messages.properties	Fri Feb 23 09:30:24 2018 +0100
@@ -770,11 +770,12 @@
 state.sinfo.calculation_mode=Calculation Mode
 
 sinfo_calc_flow_depth=Flie\u00dftiefen
-sinfo_calc_flow_depth.warning.missingQ = {0}: keine Abflussdaten vorhanden, Transportk\u00f6rperh\u00f6henberechnung nicht m\u00f6glich
+sinfo_calc_flow_depth.warning.missingQ = {0}: no discharge available, calculation of transport body height not possible
 sinfo_calc_flow_depth.warning.waterlevel_discretisation  = Wasserspiegel {0}: r\u00e4umliche Aufl\u00f6sung betr\u00e4gt mehr als 1000m
 sinfo_calc_flow_depth.warning.year_difference = {0}: Sie verwenden als Differenzenpaar eine Wasserspiegellage aus dem Jahr {1} und eine Peilung aus dem Jahr {2}. Dies kann zu unplausiblen Werten f\u00fchren.
-sinfo_calc_flow_depth.warning.missingSoilKind = {0}: keine Sohlart vorhanden, Transportk\u00f6rperh\u00f6henberechnung nicht m\u00f6glich
-sinfo_calc_flow_depth.warning.missingD50 = {0}: kein D50 vorhanden, Transportk\u00f6rperh\u00f6henberechnung nicht m\u00f6glich
+sinfo_calc_flow_depth.warning.missingSoilKind = {0}: no soil kind available, calculation of transport body height not possible
+sinfo_calc_flow_depth.warning.missingD50 = {0}: no D50 available, calculation of transport body height not possible
+sinfo_calc_flow_depth.warning.missingVelocity = {0}: no flow velocities available, calculation of transport body height not possible
 
 sinfo_calc_flow_depth_development=Flie\u00dftiefenentwicklung
 sinfo_calc_flow_depth_minmax=Minimale und Maximale Flie\u00dftiefe