--- a/artifacts/src/main/resources/messages.properties	Thu Aug 02 15:02:27 2018 +0200
+++ b/artifacts/src/main/resources/messages.properties	Thu Aug 02 15:06:22 2018 +0200
@@ -1095,7 +1095,7 @@
 scenarioType.option3 = Historische Betrachtung 
 help.state.uinfo.scenario_type=${help.url}/OnlineHilfe/UINFO#help.state.uinfo.scenario_type
 
-state.bundu.load.distance_only_part= Teilabschnitt
+state.bundu.wst.load.distance_only_part = Fehltiefenermittlung
 state.uinfo.distance_only_part.historical= Teilabschnitt
 state.uinfo.distance_only_part.from_regional= Teilabschnitt
 state.uinfo.distance_only_part = Teilabschnitt
@@ -1213,32 +1213,40 @@
 state.bundu.analysis.preprocessing = Outliers
 state.bundu.preprocess=use outlier test
 state.bundu.vollmer.function=Function
-state.bundu.vollmer.preprocessing = Outliers
-state.bundu.vollmer.qs = Input for W/Q data
-state.bundu.yearselect = Bezugsjahr
-state.bundu.fix.auto = Automatische Auswahl 
-state.bundu.fix.manual = Manuelle Auswahl
-state.bundu.fixationchoice = Fixierungen
-state.bundu.calc.auto = Automatische Auswahl
-state.bundu.calc.manual = Manuelle Auswahl
+state.bundu.vollmer.preprocessing = Ausrei\u00dfer
+state.bundu.vollmer.qs = Eingabe f\u00fcr W/Q Daten
+state.bundu.wst.gaugerange = Gaugerange
+state.bundu.wst.eventselect = Event selection
+state.bundu.wst.location = Distance
+state.bundu.wst.yearselect = Bezugsjahr
+state.bundu.wst.fix.auto = Automatische Auswahl 
+state.bundu.wst.fix.manual = Manuelle Auswahl
+state.bundu.wst.fixationchoice = Fixierungen
+state.bundu.wst.calc.auto = Automatische Auswahl
+state.bundu.wst.calc.manual = Manuelle Auswahl
 state.bundu.wst.function = Auswahl der Ausgleichsfunktion
 state.bundu.wst.missing_volume.select = Ermittlung von Fehlvolumina durchf\u00fchren
 
-help.state.bundu.river=${help.url}/OnlineHilfe/bunduierungsanalyse#help.state.bundu.river
-help.state.bundu.calculation.mode=${help.url}/OnlineHilfe/bunduierungsanalyse#help.state.bundu.calculation.mode
-help.state.bundu.location=${help.url}/OnlineHilfe/bunduierungsanalyse#help.state.bundu.location
-help.state.bundu.period=${help.url}/OnlineHilfe/bunduierungsanalyse#help.state.bundu.period
-help.state.bundu.gaugerange=${help.url}/OnlineHilfe/bunduierungsanalyse#help.state.bundu.gaugerange
-help.state.bundu.eventselect=${help.url}/OnlineHilfe/bunduierungsanalyse#help.state.bundu.eventselect
-help.state.bundu.analysis.referenceperiod=${help.url}/OnlineHilfe/bunduierungsanalyse#help.state.bundu.analysis.referenceperiod
-help.state.bundu.analysis.analysisperiods=${help.url}/OnlineHilfe/bunduierungsanalyse#help.state.bundu.analysis.analysisperiods
-help.state.bundu.analysis.function=${help.url}/OnlineHilfe/bunduierungsanalyse#help.state.bundu.analysis.function
-help.state.bundu.analysis.preprocessing=${help.url}/OnlineHilfe/bunduierungsanalyse#help.state.bundu.analysis.preprocessing
-help.state.bundu.analysis.compute=${help.url}/OnlineHilfe/bunduierungsanalyse#help.state.bundu.analysis.compute
-help.state.bundu.vollmer.function=${help.url}/OnlineHilfe/bunduierungsanalyse#help.state.bundu.vollmer.function
-help.state.bundu.vollmer.preprocessing=${help.url}/OnlineHilfe/bunduierungsanalyse#help.state.bundu.vollmer.preprocessing
-help.state.bundu.vollmer.qs=${help.url}/OnlineHilfe/bunduierungsanalyse#help.state.bundu.vollmer.qs
-help.state.bundu.vollmer.compute=${help.url}/OnlineHilfe/bunduierungsanalyse#help.state.bundu.vollmer.compute
+help.state.bundu.river=${help.url}/OnlineHilfe/bundu_fixierungsanalyse#help.state.bundu.river
+help.state.bundu.calculation.mode=${help.url}/OnlineHilfe/bundu_fixierungsanalyse#help.state.bundu.calculation.mode
+help.state.bundu.location=${help.url}/OnlineHilfe/bundu_fixierungsanalyse#help.state.bundu.location
+help.state.bundu.period=${help.url}/OnlineHilfe/bundu_fixierungsanalyse#help.state.bundu.period
+help.state.bundu.gaugerange=${help.url}/OnlineHilfe/bundu_fixierungsanalyse#help.state.bundu.gaugerange
+help.state.bundu.eventselect=${help.url}/OnlineHilfe/bundu_fixierungsanalyse#help.state.bundu.eventselect
+help.state.bundu.analysis.referenceperiod=${help.url}/OnlineHilfe/bundu_fixierungsanalyse#help.state.bundu.analysis.referenceperiod
+help.state.bundu.analysis.analysisperiods=${help.url}/OnlineHilfe/bundu_fixierungsanalyse#help.state.bundu.analysis.analysisperiods
+help.state.bundu.analysis.function=${help.url}/OnlineHilfe/bundu_fixierungsanalyse#help.state.bundu.analysis.function
+help.state.bundu.analysis.preprocessing=${help.url}/OnlineHilfe/bundu_fixierungsanalyse#help.state.bundu.analysis.preprocessing
+help.state.bundu.analysis.compute=${help.url}/OnlineHilfe/bundu_fixierungsanalyse#help.state.bundu.analysis.compute
+help.state.bundu.vollmer.function=${help.url}/OnlineHilfe/bundu_fixierungsanalyse#help.state.bundu.vollmer.function
+help.state.bundu.vollmer.preprocessing=${help.url}/OnlineHilfe/bundu_fixierungsanalyse#help.state.bundu.vollmer.preprocessing
+help.state.bundu.vollmer.qs=${help.url}/OnlineHilfe/bundu_fixierungsanalyse#help.state.bundu.vollmer.qs
+help.state.bundu.vollmer.compute=${help.url}/OnlineHilfe/bundu_fixierungsanalyse#help.state.bundu.vollmer.compute
+
+help.state.bundu.wst.yearselect = ${help.url}/OnlineHilfe/bundu_bezugswst#help.state.bundu.bezugswst.yearselect
+help.state.bundu.wst.fixationchoice = ${help.url}/OnlineHilfe/bundu_bezugswst#help.state.bundu.bezugswst.fixationchoice
+help.state.bundu.wst.fix.load.year_length =  ${help.url}/OnlineHilfe/bundu_bezugswst#help.state.bundu.bezugswst.year_length
+help.state.bundu.wst.function =  ${help.url}/OnlineHilfe/bundu_bezugswst#help.state.bundu.bezugswst.function
 
 state.bundu.wst.fix.load.year_length = L\u00e4nge der Abflusszeitreihe 
 state.bundu.wst.fix.year_length = L\u00e4nge der Abflusszeitreihe (Ausgehend vom Bezugsjahr in die Vergangenheit)