--- a/backend/doc/documentation/de/overview.tex	Tue May 16 12:56:29 2017 +0200
+++ b/backend/doc/documentation/de/overview.tex	Tue May 16 15:59:00 2017 +0200
@@ -51,8 +51,9 @@
 \subsection{Systemanforderungen}
 \label{Systemanforderungen}
 \begin{itemize}
-  \item Oracle oder PosgreSQL Datenbank inkl. Schema für FLYS
-  \item SUSE Enterprise Linux 11.2 SP 1
+  \item Oracle- oder PosgreSQL-Datenbank bzw. entsprechende Client-Bibliotheken
+    inkl. Schema für FLYS
+  \item Java, Python, GDAL (mit GDAL-Python-API)
 \end{itemize}
 
 \subsection{Installationsanleitung}
@@ -67,97 +68,8 @@
     cd flys-importer
 \end{lstlisting}
 
-\subsubsection{Java}
-Der flys-importer benötigt Java Version 6. Um diese zu installieren laden Sie
-bitte von
-\url{http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/index.html} 
-eine aktulle Java Version als -rpm.bin herunter. Zum Beispiel: jdk-6u41-linux-x64-rpm.bin
-
-Nach dem Herunterladen, öffnen Sie eine konsole und wechseln in das Downloadverzeichnis.
-Führen Sie nun folgende Befehle aus:
-
- \begin{lstlisting}
-    su - # login als root
-    sh jdk-6u41-linux-x64-rpm.bin
-    <bestaetigen mit enter>
-    update-alternatives --install /usr/bin/java java /usr/java/jdk1.6.0_41/bin/java 5
-    update-alternatives --install /etc/alternatives/jre jre /usr/java/jdk1.6.0_41/jre 5
-    update-alternatives --config java
- \end{lstlisting}
-
-\subsubsection{Python und GDAL}
-Installieren Sie nun die restlichen benötigten Pakete.
-Installieren Sie zuerst einige Abhängigkeiten und anschließend die
-von der Intevation GmbH bereitgestellten speziellen Versionen von proj und libgeos
-
-Um die Abhängigkeiten zu installieren führen Sie bitte folgende Befehle aus:
-
- \begin{lstlisting}
-     zypper ar http://download.opensuse.org/repositories/home:/intevation:/bfg/SLE_11/ "intevation:bfg"
-     rpm --import http://download.opensuse.org/repositories/home:/intevation:/bfg/SLE_11/repodata/repomd.xml.key
-     zypper ref # Paketliste neu laden
-     zypper in python libgeos0 libproj0 proj netcdf \
-        libnetcdf4 xerces-c libxerces-c-3_0 unixODBC \
-        postgresql-libs
-     zypper mr -d "intevation:bfg"
-     zypper ref # Paketliste neu laden
- \end{lstlisting}
 
-%\subsubsection Oracle Instantclient\\
-%Der Oracle Instantclient 11.2.0.2.0 wird benötigt, damit der Importer mittels Python
-%und GDAL in die bestehende Oracle Datenbqlnk schreiben kann. Wenn Sie
-%eine PosgreSQL Datenbank verwenden, können Sie diesen Schritt überspringen.
-%
-%Zur Anbindung von Oracle ist es erforderlich, folgende Archive von
-%Oracle herunterzuladen (Sie benötigen dafür ein Oracle Benutzerkonto):
-%
-%Der Oracle Instantclient 11.2 wird benötigt, damit der Importer mittels Python
-%und GDAL in die bestehende Oracle Datenbank schreiben kann. Dazu ist es
-%erforderlich, folgende Archive von Oracle herunterzuladen. 
-%
-% \begin{itemize}
-%    \item instantclient-basic-linux-x86-64-11.2.0.2.0.zip
-%    \item instantclient-sdk-linux-x86-64-11.2.0.2.0.zip
-%    \item instantclient-sqlplus-linux-x86-64-11.2.0.2.0.zip
-% \end{itemize}
-%
-%Zu finden sind die
-% Pakete unter:\\
-%\href{http://www.oracle.com/technetwork/topics/linuxx86-64soft-092277.html}
-%{http://www.oracle.com/technetwork/topics/linuxx86-64soft-092277.html}
-%
-%
-%Um diese Pakete zu installieren, öffnen Sie eine Konsole und wechseln
-%in das Verzeichnis in welches Sie die heruntergeladenen Pakete
-%gespeichert haben. (z.B.: cd /home/benutzername/Downloads )
-% Anschließend führen Sie folgende Befehle auf der Kommandozeile aus:
-%
-% \begin{lstlisting}
-%     unzip instantclient-basic-linux-x86-64-11.2.0.2.0.zip -d /opt
-%     unzip instantclient-sdk-linux-x86-64-11.2.0.2.0.zip -d /opt
-%     unzip instantclient-sqlplus-linux-x86-64-11.2.0.2.0.zip -d /opt
-%
-%     mkdir /opt/instantclient_11_2/lib
-%     cd /opt/instantclient_11_2/lib
-%     ln -s ../libclntsh.so.11.1 .
-%     ln -s ../libclntsh.so.11.1 libclntsh.so
-%     ln -s ../libnnz11.so .
-%     ln -s ../libocci.so.11.1 .
-%     ln -s ../libocci.so.11.1 libocci.so
-%     ln -s ../libociei.so .
-%     ln -s ../libocijdbc11.so .
-%     ln -s ../libsqlplusic.so .
-%     ln -s ../libsqlplus.so .
-%
-%     echo "/opt/instantclient_11_2/lib/" > /etc/ld.so.conf.d/oci.conf 
-%     ldconfig
-% \end{lstlisting}
-%
-%Sollten keine Fehler aufgetreten sein, haben Sie den \textit{Oracle
-% Instantclient 11.2} erfolgreich entpackt und im Dateisystem unter
-% \textit{/opt/instantclient\_11\_2} abgelegt.
-%
-\subsubsection{Vorbereiten der Datenbank}
+\subsubsection{Vorbereiten einer Oracle-Datenbank}
 Bevor die Importer verwendet werden können, ist es notwendig, dass eine leere
 Oracle Datenbank vorhanden ist. Anschließend müssen folgende SQL-Skripte in
 diese Datenbank eingespielt werden:
@@ -185,15 +97,8 @@
 ab. Beachten Sie, dass $sqlplus$ im Pfad liegen muss, und der Linux-Nutzer
 dieses Kommando ausführen können muss. Außerdem sind $benutzername$ und $passwort$
 entsprechend Ihres Datenbank-Zugangs anzupassen.
-SQLPlus befindet sich in /opt/instantclient\_11\_2 um es verfügbar zu machen
-führen Sie im Importer Verzeichnis folgende Befehle aus:
 
-\begin{lstlisting}
-export LD_LIBRARY_PATH=opt/instantclient_11_2/lib:$LD_LIBRARY_PATH
-export PATH=opt/instantclient_11_2:$PATH
-\end{lstlisting}
-
-Damit alle in den UTF8-codierten SQL-Skripten vorhandenen Zeichen (also z.B.\ 
+Damit alle in den UTF8-codierten SQL-Skripten vorhandenen Zeichen (also z.B.\
 auch Umlaute) korrekt in die Datenbank eingelesen werden können, führen
 Sie folgenden Befehl aus:
 
@@ -215,11 +120,11 @@
     @schema/oracle-spatial_idx.sql
 \end{lstlisting}
 
-Hierbei ist 
+Hierbei ist
 \begin{lstlisting}
 user/password@connect_identifier
 \end{lstlisting}
-so etwas wie 
+so etwas wie
 \begin{lstlisting}
 ICH/geheim@127.0.0.1:1234/DB.TEST.FIRMA.DE
 \end{lstlisting}