diff artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties @ 6305:40c77429319d

Update PDF/CSV export for discharge curves - Unit is now dynamic, also adds gauge and datum - Chose output unit depending on weather we are at a gauge or not
author Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>
date Wed, 12 Jun 2013 16:10:56 +0200
parents 69a4082b8d8e
children ee701de9c875
line wrap: on
line diff
--- a/artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties	Wed Jun 12 16:07:28 2013 +0200
+++ b/artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties	Wed Jun 12 16:10:56 2013 +0200
@@ -335,7 +335,8 @@
 export.discharge.longitudinal.section.csv.header.w = W [NN + m]
 export.discharge.longitudinal.section.csv.header.cw = W korr. [NN + m]
 export.discharge.longitudinal.section.csv.header.q = Q [m\u00b3/s]
-export.discharge.curve.at.gauge.header = Abflusstafel f\u00fcr {1}/{0} ab {2} PNP[NN+m] = {3}
+export.discharge.curve.at.gauge.header = Abflusstafel f\u00fcr {1}/{0} ab {2} PNP[{4}] = {3}
+export.discharge.curve.at.gauge.calc.header = Berechnete Abflusstafel f\u00fcr {0}, Pegel: {1} PNP[{3}] = {2}
 export.discharge.curve.at.header = Berechnete Abflusstafel f\u00fcr {0}, km {1}
 export.historical.discharge.csv.header.timerange = Zeitraum
 export.historical.discharge.csv.header.waterlevel = Wasserstand [cm]
@@ -349,6 +350,7 @@
 
 export.waterlevel.pdf.mode = Wasserstand
 export.computed.discharge.pdf.mode = Abflusskurve
+export.computed.discharge.pdf.calc.mode = Berechnete Abflusskurve
 export.duration.pdf.mode = Dauerline
 export.wdifferences.pdf.mode = W Differenzen
 export.historical.discharge.pdf.mode = Historischer Abfluss

http://dive4elements.wald.intevation.org