--- a/artifacts/src/main/java/org/dive4elements/river/artifacts/model/minfo/BedDiameterDataFacet.java	Wed May 21 11:41:06 2014 +0200
+++ b/artifacts/src/main/java/org/dive4elements/river/artifacts/model/minfo/BedDiameterDataFacet.java	Wed May 21 11:43:10 2014 +0200
@@ -28,6 +28,8 @@
         String hash
     ) {
         super(ndx, name, description, type, hash, stateId);
+        this.metaData.put("X", "chart.longitudinal.section.xaxis.label");
+        this.metaData.put("Y", "chart.bedquality.yaxis.label.diameter");
     }
 
     public Object getData(Artifact artifact, CallContext context) {