--- a/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/ui/DatacageWindow.java	Thu Dec 15 12:33:54 2011 +0000
+++ b/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/ui/DatacageWindow.java	Fri Dec 16 13:26:19 2011 +0000
@@ -39,9 +39,11 @@
              DatacageDoubleClickHandler,
              HasRedrawRequestHandlers
 {
+    /** i18ner. */
     protected FLYSConstants messages =
         GWT.create(FLYSConstants.class);
 
+    /** Service to create/clone artifacts. */
     protected LoadArtifactServiceAsync loadService =
         GWT.create(LoadArtifactService.class);
 
@@ -183,6 +185,7 @@
                 new AsyncCallback<Artifact>() {
                     public void onFailure(Throwable caught) {
                         decreateInProgress();
+                        GWT.log("Create-artifact failed: " + caught.getMessage());
                         SC.warn(caught.getMessage());
                     }