--- a/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/ui/map/MapOutputTab.java	Tue Apr 09 15:14:15 2013 +0200
+++ b/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/ui/map/MapOutputTab.java	Tue Apr 09 15:32:46 2013 +0200
@@ -3,7 +3,6 @@
 import com.google.gwt.core.client.GWT;
 import com.google.gwt.user.client.rpc.AsyncCallback;
 import com.google.gwt.user.client.ui.AbsolutePanel;
-
 import com.smartgwt.client.util.SC;
 import com.smartgwt.client.widgets.Canvas;
 import com.smartgwt.client.widgets.events.ParentMovedEvent;
@@ -57,6 +56,7 @@
 import org.gwtopenmaps.openlayers.client.feature.VectorFeature;
 import org.gwtopenmaps.openlayers.client.format.GeoJSON;
 import org.gwtopenmaps.openlayers.client.layer.Layer;
+import org.gwtopenmaps.openlayers.client.layer.TransitionEffect;
 import org.gwtopenmaps.openlayers.client.layer.Vector;
 import org.gwtopenmaps.openlayers.client.layer.WMS;
 import org.gwtopenmaps.openlayers.client.layer.WMSOptions;
@@ -146,7 +146,7 @@
         rootLayout.setWidth100();
         rootLayout.setMembersMargin(2);
 
-        final HLayout hlayout = new HLayout();
+        HLayout hlayout = new HLayout();
         hlayout.setMembersMargin(0);
 
         this.themePanelCanvas = createThemePanel();
@@ -467,6 +467,8 @@
         opts.setRatio(1);
         if (layers.equals("OSM-WMS-Dienst")) {
             opts.setAttribution(MSG.attribution());
+            opts.setSingleTile(true);
+            opts.setTransitionEffect(TransitionEffect.RESIZE);
         }
         WMS wms = new WMS(layers, url, params, opts);
         wms.setIsVisible(at.getActive() == 1);
@@ -580,7 +582,7 @@
             new DataItem[] {item} );
 
         Config config       = Config.getInstance();
-        final String locale = config.getLocale();
+        String locale = config.getLocale();
 
         feedService.go(locale, getArtifact(), new Data[] { data },
             new AsyncCallback<Artifact>() {