--- a/flys-artifacts/src/main/java/de/intevation/flys/exports/sq/SQRelationGenerator.java	Tue Jun 19 21:51:11 2012 +0000
+++ b/flys-artifacts/src/main/java/de/intevation/flys/exports/sq/SQRelationGenerator.java	Wed Jun 20 07:49:36 2012 +0000
@@ -39,6 +39,14 @@
         }
     }
 
+
+    public static final String I18N_XAXIS_LABEL =
+        "chart.sq_relation.xaxis.label";
+
+    public static final String I18N_YAXIS_LABEL =
+        "chart.sq_relation.yaxis.label";
+
+
     /** The logger that is used in this generator. */
     private static Logger logger = Logger.getLogger(SQRelationGenerator.class);
 
@@ -68,13 +76,13 @@
 
     @Override
     protected String getDefaultXAxisLabel() {
-        return "TODO: XAXIS LABEL";
+        return msg(I18N_XAXIS_LABEL, I18N_XAXIS_LABEL);
     }
 
 
     @Override
     protected String getDefaultYAxisLabel(int index) {
-        return "TODO: YAXIS LABEL " + index;
+        return msg(I18N_YAXIS_LABEL, I18N_YAXIS_LABEL);
     }
 
 
@@ -86,7 +94,7 @@
 
     @Override
     protected NumberAxis createYAxis(int index) {
-        return new LogarithmicAxis("TODO: LABEL " + index);
+        return new LogarithmicAxis(getDefaultYAxisLabel(index));
     }