--- a/flys-artifacts/src/main/resources/messages.properties	Fri Nov 09 12:09:45 2012 +0100
+++ b/flys-artifacts/src/main/resources/messages.properties	Fri Nov 09 12:10:25 2012 +0100
@@ -243,6 +243,7 @@
 facet.flow_velocity.mainchannel = v Mainchannel at {0}
 facet.flow_velocity.totalchannel = v Totalchannel at {0}
 facet.flow_velocity.tauchannel = TAU Mainchannel at {0}
+facet.flow_velocity.discharge = Discharge at {0}
 facet.bedheight_middle.single = Bed Height {0,number,####}
 facet.bedheight_middle.epoch = Bed Height Epoch {0,number,####} - {1,number,####}
 facet.bedquality.bed.porosity.toplayer = Porosity ({0,date} - {1,date}) ({2})