--- a/artifacts/src/main/resources/messages_de.properties	Wed Jul 04 12:00:57 2018 +0200
+++ b/artifacts/src/main/resources/messages_de.properties	Wed Jul 04 13:06:28 2018 +0200
@@ -1051,6 +1051,7 @@
 
 state.uinfo.inundation.vegetation=Einteilung der Vegetationszonen und \u00dcberflutunsgdauern
 state.uinfo.inundation.use_scenario=Szenariobetrachtung
+state.uinfo.inundation.scenario.regional = Eingabe der \u00c4nderung der Mittelwasserspiegellage (bis zu 5 Werte m\u00f6glich)
 state.uinfo.inundation.scenario = Werte f\u00fcr \u00c4nderung der Sohl- bzw. Mittelwasserlage eingeben
 state.uinfo.use_scenario=Szenariobetrachtung
 useScenario.option = Zus\u00e4tzlich Szenariobetrachtung miteinbeziehen?
@@ -1063,7 +1064,8 @@
 scenarioType.option2 = \u00dcberregional wirkende Eingriffe
 scenarioType.option3 = Historische Betrachtung 
 help.state.uinfo.scenario_type=${help.url}/OnlineHilfe/UINFO#help.state.uinfo.scenario_type
- 
+
+state.uinfo.distance_only_part.from_regional= Teilabschnitt 
 state.uinfo.distance_only_part = Teilabschnitt
 help.state.uinfo.distance_only_part = ${help.url}/OnlineHilfe/SINFO#help.state.sinfo.distance_only_part