diff artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties @ 8685:5b755d21c425

(issue1755) The essence is that interpolation is impossible though their might be data.
author Tom Gottfried <tom@intevation.de>
date Tue, 14 Apr 2015 17:23:15 +0200
parents 571c0e4321bd
children c0c162d7cb0e
line wrap: on
line diff
--- a/artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties	Mon Apr 13 11:26:44 2015 +0200
+++ b/artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties	Tue Apr 14 17:23:15 2015 +0200
@@ -329,13 +329,13 @@
 facet.bedquality.interpol.suffix = - interpoliert
 bedquality.toplayer = 0,0m - 0,3m
 bedquality.sublayer = 0,1m - 0,5m
-bedquality.missing.diameter.bedload = F\u00fcr Geschiebedurchmesser {0} liegen auf der Berechnungsstrecke f\u00fcr {1,date} - {2,date} nicht genug Daten vor.
-bedquality.missing.diameter.sublayer = F\u00fcr Sohldurchmesser {0} 0,0m - 0,3m liegen auf der Berechnungsstrecke f\u00fcr {1,date} - {2,date} nicht genug Daten vor.
-bedquality.missing.diameter.toplayer = F\u00fcr Sohldurchmesser {0} 0,1m - 0,5m liegen auf der Berechnungsstrecke f\u00fcr {1,date} - {2,date} nicht genug Daten vor.
-bedquality.missing.density.toplayer = Zur Berechnung der Dichte 0.0m - 0.3m liegen auf der Berechnungsstrecke f\u00fcr {0,date} - {1,date} nicht genug Daten vor.
-bedquality.missing.density.sublayer = Zur Berechnung der Dichte 0.1m - 0.5m liegen auf der Berechnungsstrecke f\u00fcr {0,date} - {1,date} nicht genug Daten vor.
-bedquality.missing.porosity.toplayer = Zur Berechnung der Porosit\u00e4t 0.0m - 0.3m liegen auf der Berechnungsstrecke f\u00fcr {0,date} - {1,date} nicht genug Daten vor.
-bedquality.missing.porosity.sublayer = Zur Berechnung der Porosit\u00e4t 0.1m - 0.5m liegen auf der Berechnungsstrecke f\u00fcr {0,date} - {1,date} nicht genug Daten vor.
+bedquality.missing.diameter.bedload = Interpolation Geschiebedurchmesser {0} auf der Berechnungsstrecke f\u00fcr {1,date} - {2,date} nicht m\u00f6glich.
+bedquality.missing.diameter.sublayer = Interpolation Sohldurchmesser {0} (0,0 m - 0,3 m) auf der Berechnungsstrecke f\u00fcr {1,date} - {2,date} nicht m\u00f6glich.
+bedquality.missing.diameter.toplayer = Interpolation Sohldurchmesser {0} (0,1 m - 0,5 m) auf der Berechnungsstrecke f\u00fcr {1,date} - {2,date} nicht m\u00f6glich.
+bedquality.missing.density.toplayer = Interpolation der Dichte (0,0 m - 0,3 m) auf der Berechnungsstrecke f\u00fcr {0,date} - {1,date} nicht m\u00f6glich.
+bedquality.missing.density.sublayer = Interpolation der Dichte (0,1 m - 0,5 m) auf der Berechnungsstrecke f\u00fcr {0,date} - {1,date} nicht m\u00f6glich.
+bedquality.missing.porosity.toplayer = Interpolation der Porosit\u00e4t (0,0 m - 0,3 m) auf der Berechnungsstrecke f\u00fcr {0,date} - {1,date} nicht m\u00f6glich.
+bedquality.missing.porosity.sublayer = Interpolation der Porosit\u00e4t (0,1 m - 0,5 m) auf der Berechnungsstrecke f\u00fcr {0,date} - {1,date} nicht m\u00f6glich.
 facet.bedheight.diff.year = Sohlh\u00f6hendifferenz {0}
 facet.bedheight.diff.year.raw = Sohlh\u00f6hendifferenz {0} (Rohdaten)
 facet.bedheight.sounding_width = gepeilte Breite ({0})

http://dive4elements.wald.intevation.org