Mercurial > dive4elements > river
diff flys-artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties @ 3049:5e9533687a0c
Added i18n in fix analysis.
flys-artifacts/trunk@4621 c6561f87-3c4e-4783-a992-168aeb5c3f6f
| author | Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de> |
|---|---|
| date | Thu, 07 Jun 2012 09:44:00 +0000 |
| parents | a95f95e7bd4e |
| children | 49727e9dcfde |
line wrap: on
line diff
--- a/flys-artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties Thu Jun 07 08:48:01 2012 +0000 +++ b/flys-artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties Thu Jun 07 09:44:00 2012 +0000 @@ -27,7 +27,8 @@ state.fix.analysis.referenceperiod = Bezugszeitraum state.fix.analysis.analysisperiods = Analysezeitr\u00e4ume state.fix.analysis.function = Funktion -state.fix.analysis.preprocessing = Preprocessing +state.fix.analysis.preprocessing = Aufbereitung +state.fix.preprocess=aufbereiten state.minfo.river = Gew\u00e4sser state.minfo.calculation_mode = Berechnungsart @@ -294,3 +295,8 @@ help.winfo.historical.discharge.reference_gauge=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#Wahl_des_Bezugspegels help.winfo.historical.discharge.timerange=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#Auswahl_des_Auswertezeitraumes help.winfo.historical.discharge.mode=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#Auswahl_der_Analyseart + +fix.reference.period=Bezugszeitraum +fix.analysis.periods=Analysezeitr\u00e4ume +fix.derivative=Ableitung +fix.outlier=Ausrei\u00dfer