--- a/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/ui/ChartOutputTab.java	Mon May 09 10:31:54 2011 +0000
+++ b/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/ui/ChartOutputTab.java	Mon May 09 11:21:50 2011 +0000
@@ -76,19 +76,15 @@
      */
     protected String getImgUrl() {
         Config config = Config.getInstance();
-        String server = config.getServerUrl();
 
         String imgUrl = GWT.getModuleBaseURL();
         imgUrl += "chart";
         imgUrl += "?uuid=" + collection.identifier();
         imgUrl += "&type=" + mode.getName();
-        imgUrl += "&server=" + server;
+        imgUrl += "&server=" + config.getServerUrl();
+        imgUrl += "&locale=" + config.getLocale();
         imgUrl += "&timestamp=" + new Date().getTime();
 
-        GWT.log("IMAGE URL = " + imgUrl);
-
-        // TODO Build the correct url that points to the OUT() resource of the
-        // collection.
         return imgUrl;
     }
 }