--- a/artifacts/src/main/resources/messages_de.properties	Fri Aug 31 17:11:32 2018 +0200
+++ b/artifacts/src/main/resources/messages_de.properties	Tue Sep 04 16:42:03 2018 +0200
@@ -802,6 +802,7 @@
 sinfo.bedheightsfinder.configfile.loaderror = Fehler beim Laden der Konfigurationsdatei ''{0}'': {1}
 sinfo.bedheightsfinder.notfound = Keine Sohlh\u00f6he mit id ''{0}'' vorhanden
 sinfo.bedheightsfinder.empty = Die Sohlh\u00f6hen enthalten keine Werte f\u00fcr die gew\u00e4hlte Berechnungsstrecke 
+sinfo.bedqualityd50config.configfile.loaderror = Fehler beim Auslesen der Datei ''{0}'' zur Spezifikation der Zeitr\u00e4ume zur Berechnung der D50-Sohlkorndurchmesser: {1}
 
 sinfo_calc_flow_depth_development=Flie\u00dftiefenentwicklung
 sinfo_calc_flow_depth_minmax=Minimale und Maximale Flie\u00dftiefe