--- a/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/server/StepForwardServiceImpl.java	Thu Apr 14 07:53:01 2011 +0000
+++ b/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/server/StepForwardServiceImpl.java	Mon Apr 18 13:27:49 2011 +0000
@@ -32,6 +32,9 @@
     /** XPath that points to the result type of a feed or advance operation.*/
     public static final String XPATH_RESULT = "/art:result/@art:type";
 
+    /** XPath that points to the result type of a feed or advance operation.*/
+    public static final String XPATH_RESULT_MSG = "/art:result/text()";
+
     /** A constant that marks errors.*/
     public static final String OPERATION_FAILURE = "FAILURE";
 
@@ -101,8 +104,6 @@
             artifact.getHash(),
             createKVP(data));
 
-        XMLDebug.out(feed);
-
         HttpClient client = new HttpClientImpl(url, locale);
 
         try {
@@ -128,7 +129,11 @@
                 return (Artifact) new FLYSArtifactCreator().create(description);
             }
             else if (result != null && result.equals(OPERATION_FAILURE)) {
-                throw new ServerException(ERROR_FEED_DATA);
+                String msg = XMLUtils.xpathString(
+                    description,
+                    XPATH_RESULT_MSG,
+                    ArtifactNamespaceContext.INSTANCE);
+                throw new ServerException(msg);
             }
         }
         catch (ConnectionException ce) {