--- a/flys-artifacts/src/main/java/de/intevation/flys/artifacts/FLYSArtifact.java	Thu Jun 16 14:31:41 2011 +0000
+++ b/flys-artifacts/src/main/java/de/intevation/flys/artifacts/FLYSArtifact.java	Fri Jun 17 09:19:43 2011 +0000
@@ -53,7 +53,6 @@
 import de.intevation.flys.artifacts.model.Segment;
 
 import de.intevation.flys.artifacts.states.DefaultState;
-import de.intevation.flys.artifacts.states.CalculationSelect;
 import de.intevation.flys.artifacts.states.LocationDistanceSelect;
 
 
@@ -360,6 +359,23 @@
     }
 
 
+    public Facet getNativeFacet(Facet facet) {
+        String name  = facet.getName();
+        int    index = facet.getIndex();
+
+        for (Map.Entry<String, List<Facet>> entry: facets.entrySet()) {
+            for (Facet f: entry.getValue()) {
+                if (f.getName().equals(name) && f.getIndex() == index) {
+                    return f;
+                }
+            }
+        }
+
+        logger.warn("Could not find facet: " + name + " at " + index);
+        return null;
+    }
+
+
     /**
      * This method stores the data that is contained in the FEED document.
      *