--- a/artifacts/src/main/resources/messages_de.properties	Tue Jul 24 18:52:40 2018 +0200
+++ b/artifacts/src/main/resources/messages_de.properties	Wed Jul 25 10:12:27 2018 +0200
@@ -1011,7 +1011,7 @@
 sinfo.flood_duration.header.duration_index = \u00dcberflutungsdauer WSPL{0} [d/a]
 sinfo.flood_duration.header.fd_per_year_index = \u00dcberflutungsdauer WSPL{0} [d/a]
 sinfo.flood_duration.header.pdf.fd_per_year_index = \u00dcberflu-tungs-dauer WSPL{0} [d/a]
-sinfo.flood_duration.header.w_index = Wasserstand/Wasserspiegellage{0}
+sinfo.flood_duration.header.w_index = Wasserstand/Wasserspiegellage{0} [{1}]
 sinfo.flood_duration.header.pdf.w_index = Wasser-stand/ Wasser-spiegel-lage{0} 
 sinfo.flood_duration.header.q_index =  Q{0} [m\u00b3/s]
 
@@ -1091,7 +1091,7 @@
 state.uinfo.calculation_mode=Berechnungsart
 
 mainvalue.w = Wasserstand/Wasserspiegellage
-mainvalue.w.description = Wasserstand/Wasserspiegel-lage ({0})
+mainvalue.w.description = Wasserstand/Wasserspiegellage ({0})
 mainvalue.duration = \u00dcberflutungsdauer
 mainvalue.duration.description = \u00dcberflutungsdauer ({0})
 state.uinfo.salix.historical.km_range_part = Ausgewertete Strecke
@@ -1163,6 +1163,7 @@
 wq_base_data.missing = W/Q-Daten fehlen oder sind ung\00fcltig
 sinfo.chart.flood_duration.height.section.title = H\u00f6he Infrastrukturen BWaStr
 sinfo_facet_flood_height = Geod\u00e4tische H\u00f6he Infrastrukturen BWaStr
+sinfo.chart.flood_duration.height.section.yaxis.label = H\u00f6he [{0}]
 sinfo_facet_flood_height.description = Geod\u00e4tische H\u00f6he Infrastrukturen BWaStr ({0})
 sinfo.chart.flood_duration.curve.section.title = \u00dcberflutungsdauer Infrastrukturen BWaStr - Dauerlinie
 sinfo.chart.flood_duration.curve.xaxis.label = \u00dcberflutungsdauer [d/a]