--- a/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/ui/MapSelection.java	Mon Nov 14 13:19:02 2011 +0000
+++ b/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/ui/MapSelection.java	Thu Nov 17 14:10:51 2011 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 import com.smartgwt.client.widgets.layout.HLayout;
 
 import de.intevation.flys.client.shared.model.DataList;
-import de.intevation.flys.client.client.FLYSImages;
+import de.intevation.flys.client.client.FLYSConstants;
 import de.intevation.flys.client.shared.model.Data;
 
 
@@ -23,7 +23,7 @@
 public class MapSelection extends SelectProvider {
 
     /** The interface that provides the image resources. */
-    private FLYSImages IMAGES = GWT.create(FLYSImages.class);
+    private FLYSConstants MESSAGES = GWT.create(FLYSConstants.class);
 
     protected ModuleSelection moduleSelection;
 
@@ -46,6 +46,8 @@
     protected Canvas createWidget(DataList data) {
         GWT.log("MapSelection - create()");
 
+        String baseUrl = GWT.getHostPageBaseURL();
+
         HLayout h = new HLayout();
         h.setAlign(VerticalAlignment.TOP);
         h.setHeight(100);
@@ -55,8 +57,7 @@
         form.setWidth(250);
         form.setLayoutAlign(VerticalAlignment.TOP);
 
-        ImageResource mapRes = IMAGES.riverMap();
-        Img map              = new Img(mapRes.getURL(), 400, 452);
+        Img map = new Img(baseUrl + MESSAGES.riverMap(), 400, 452);
 
         // TODO implement event handling in the river map