--- a/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/ui/wq/QDTable.java	Mon Nov 14 13:19:02 2011 +0000
+++ b/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/ui/wq/QDTable.java	Thu Nov 17 14:10:51 2011 +0000
@@ -19,12 +19,12 @@
     /** The message class that provides i18n strings.*/
     protected FLYSConstants MESSAGE = GWT.create(FLYSConstants.class);
 
-    /** The interface that provides the image resources. */
-    private FLYSImages IMAGES = GWT.create(FLYSImages.class);
 
     protected boolean lockClick;
 
     public QDTable() {
+        String baseUrl = GWT.getHostPageBaseURL();
+
         setWidth100();
         setHeight100();
         setSelectionType(SelectionStyle.SINGLE);
@@ -37,12 +37,12 @@
         ListGridField addMax = new ListGridField("max", "");
         addMax.setType(ListGridFieldType.ICON);
         addMax.setWidth(30);
-        addMax.setCellIcon(IMAGES.markerRed().getURL());
+        addMax.setCellIcon(baseUrl + MESSAGE.markerRed());
 
         ListGridField addMin = new ListGridField("min", "");
         addMin.setType(ListGridFieldType.ICON);
         addMin.setWidth(30);
-        addMin.setCellIcon(IMAGES.markerGreen().getURL());
+        addMin.setCellIcon(baseUrl + MESSAGE.markerGreen());
 
         ListGridField name = new ListGridField("name", MESSAGE.discharge());
         name.setType(ListGridFieldType.TEXT);