diff flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants_en.properties @ 3832:7d58d90d6b96

i18n flys-client/trunk@5532 c6561f87-3c4e-4783-a992-168aeb5c3f6f
author Christian Lins <christian.lins@intevation.de>
date Wed, 19 Sep 2012 21:59:54 +0000
parents 9cbc8311e820
children 11d74b9d428a
line wrap: on
line diff
--- a/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants_en.properties	Wed Sep 19 13:18:36 2012 +0000
+++ b/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants_en.properties	Wed Sep 19 21:59:54 2012 +0000
@@ -55,8 +55,8 @@
 scale = Scale
 databasket = Databasket
 databasket_loading = Loading Databasket content
-fix = TODO FIX ANALYSE TODO
-fixanalysis = TODO FIX ANALYSE TODO
+fix = Fixing
+fixanalysis = Fixing Analysis
 next = Next
 location_distance_state = Choose calculation location(s) / range [km]
 distance_state = Choose calculation range [km]
@@ -176,8 +176,8 @@
 main_channel = Main Channel
 total_channel = Total Channel
 footerHome = Home
-footerContact = Kontakt
-footerImpressum = Impressum
+footerContact = Contact
+footerImpressum = Legal info
 
 buttonNext = Next
 imageBack = images/back_en.png
@@ -262,6 +262,11 @@
 chart_themepanel_area_between = between ...
 against_x_axis = Over X-Axis
 
+gauge_mnq = around MNQ
+gauge_mq  = around MQ
+gauge_mhq = around MHQ
+gauge_hq5 = above HQ5
+
 ele_window_title = Elevation Node
 ele_window_label = Elevation settings in m \u00fc. NN.
 ele_window_x_col = X

http://dive4elements.wald.intevation.org