--- a/backend/doc/documentation/de/importer-hydr-morph.tex	Fri Oct 25 14:32:11 2013 +0200
+++ b/backend/doc/documentation/de/importer-hydr-morph.tex	Fri Oct 25 16:57:15 2013 +0200
@@ -65,10 +65,10 @@
 kann diese Option erst genutzt werden, wenn sich das Gewässer bereits
 in der Datenbank befindet.
 
-\subsubsection{Pegel-Stammdaten (*.glt, *.at und *.sta-Dateien)}
+\subsubsection{Pegel-Stammdaten (PEGEL.GLT, *.at und *.sta-Dateien)}
 Der Import von Pegel- und Stammdaten kann mit \textbf{'-Dflys.backend.importer.skip.gauges=true'}
-unterdrückt werden. Die *.glt-Datei, die neben der Basis-*.wst-Datei liegt, wird zuerst
-ausgelesen. Es werden nur Stammdaten von Pegeln geladen, die in der .glt-Datei
+unterdrückt werden. Die PEGEL.GLT-Datei, die neben der Basis-*.wst-Datei liegt, wird zuerst
+ausgelesen. Es werden nur Stammdaten von Pegeln geladen, die in der PEGEL.GLT-Datei
 vermerkt sind.
 
 Die System-Property \textbf{flys.backend.main.value.types} kann einen String
@@ -525,6 +525,10 @@
 \textbf{cannot read gauges from 'XYZ'}
 \\Die Pegelgültigkeiten können nicht gelesen werden.
 
+\textbf{'XYZ' does not exist. Gauge ignored.}
+\\Ein in PEGEL.GLT gegebener Pegel wird ignoriert, 
+weil die gegebene *.sta- oder *.at-Datei nicht vorhanden ist.
+
 \textbf{HYK file 'XYZ' seems to be a duplicate.}
 \\Die HYK-Datei wurde unter anderem Namen aber gleichen Inhalts bereits
 gefunden.