--- a/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants_en.properties	Tue Apr 09 16:31:05 2013 +0200
+++ b/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants_en.properties	Tue Apr 09 16:52:41 2013 +0200
@@ -435,7 +435,7 @@
 km = Km
 qps = Crosssection Tracks
 hws = Floodplain Protection Work
-catchments = Catchments
+catchments = Catchments (WMS)
 floodplain = Floodplain
 lines = Lines
 buildings = Buildings
@@ -447,7 +447,7 @@
 bfg = BfG
 land = Land
 rastermap = Rastermap
-background = Background Layer
+background = Background Layer (WMS)
 discharge_tables_chart = WQ preview
 discharge_table_nn = Discharge Tables at Gauge
 discharge_table_gauge = Discharge Table at Gauge
@@ -456,7 +456,7 @@
 show_mainvalues = Show Mainvalues
 dems = Digital Elevation Models
 hydrboundaries = Hydrological Boundaries
-gaugelocations = Location of Gauges
+gaugelocations = Location of Gauges (WMS)
 single = Year
 epoch = Epoch
 bedheights = Bedheights