--- a/flys-artifacts/src/main/resources/messages_de.properties	Fri Sep 21 14:34:38 2012 +0000
+++ b/flys-artifacts/src/main/resources/messages_de.properties	Fri Sep 21 14:35:52 2012 +0000
@@ -215,6 +215,25 @@
 facet.bedquality.bedload.diameter = {0}_Geschiebe
 bedquality.toplayer = 0,0m - 0,3m
 bedquality.sublayer = 0,1m - 0,5m
+facet.bedheight.diff.year = Sohlh\u00f6hendiffernez {0}
+facet.bedheight.diff.morph = Morphologische Breite {0}
+facet.bedheight.diff.height1 = H\u00f6he Minuend {0}
+facet.bedheight.diff.height2 = H\u00f6he Subtrahend {0}
+facet.bedheight.diff.absolute = Sohlh\u00f6hendifferenz/Jahr {0}
+facet.bedheight.diff.epoch = Sohlh\u00f6hendifferenz {0}
+
+chart.beddifference.height.title = Sohlh\u00f6hendifferenz
+chart.beddifference.height.xaxis.label = Fluss-Km [km]
+chart.beddifference.height.yaxis.label = Differenz [cm/Jahr]
+chart.beddifference.epoch.title = Sohlh\u00f6hendifferenz
+chart.beddifference.xaxis.label = Fluss-Km [km]
+chart.beddifference.yaxis.label.diff = Differenz [m]
+chart.beddifference.yaxis.label.height = Absolute H\u00f6he [m]
+chart.beddifference.year.title = Sohlh\u00f6hendifferenz
+chart.beddifference.xaxis.label = Fluss-Km [km]
+chart.beddifference.yaxis.label.diff = Differenz [m]
+chart.beddifference.yaxis.label.morph = Morphologische Breite [m]
+chart.beddifference.yaxis.label.heights = Absolute H\u00f6he [m]
 
 export.waterlevel.csv.header.km = Fluss-Km
 export.waterlevel.csv.header.w = W [NN + m]