--- a/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/ui/DigitizePanel.java	Mon Mar 25 14:36:39 2013 +0100
+++ b/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/ui/DigitizePanel.java	Wed Apr 03 15:59:01 2013 +0200
@@ -156,21 +156,18 @@
         Map map  = floodMap.getMap();
 
         helperContainer.addResizedHandler(new ResizedHandler() {
-
             @Override
             public void onResized(ResizedEvent event) {
                 mapPanel.doLayout(helperContainer.getWidth(), helperContainer.getHeight());
             }
         });
         helperContainer.addParentMovedHandler(new ParentMovedHandler() {
-
             @Override
             public void onParentMoved(ParentMovedEvent event) {
-                mapPanel.updateSize();
+                mapPanel.doLayout(helperContainer.getWidth(), helperContainer.getHeight());
             }
         });
         helperContainer.addMember(mapPanel);
-        //helperContainer.setSize(helperContainer.getWidthAsString()(), helperContainer.getHeightAsString()());
 
         parameterList.registerCollectionViewTabHandler(this);