--- a/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/ui/MultipleLocationPanel.java	Thu Feb 09 09:52:37 2012 +0000
+++ b/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/ui/MultipleLocationPanel.java	Thu Feb 09 10:55:28 2012 +0000
@@ -204,11 +204,11 @@
             return errors;
         }
 
-        double[] values = getLocationValues();
-        double[] good   = new double[values.length];
+        double[] lValues = getLocationValues();
+        double[] good   = new double[lValues.length];
         int      idx    = 0;
 
-        for (double value: values) {
+        for (double value: lValues) {
             if (value < min || value > max) {
                 String tmp = MSG.error_validate_range();
                 tmp = tmp.replace("$1", nf.format(value));
@@ -241,15 +241,15 @@
      */
     public Data[] getData() {
         saveLocationValues(locationPanel);
-        double[] values      = getLocationValues();
+        double[] lValues     = getLocationValues();
         Data[]   data        = new Data[2];
         boolean  first       = true;
         String   valueString = "";
 
-        for (int i = 0; i < values.length; i++) {
+        for (int i = 0; i < lValues.length; i++) {
             if (!first) valueString += " ";
             else first = false;
-            valueString += Double.valueOf(values[i]).toString();
+            valueString += Double.valueOf(lValues[i]).toString();
         }
 
         data[0] = createDataArray(getDataItemName(), valueString);