--- a/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/ui/map/MapOutputTab.java	Mon Jul 11 13:29:57 2011 +0000
+++ b/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/ui/map/MapOutputTab.java	Tue Jul 12 13:43:49 2011 +0000
@@ -56,14 +56,14 @@
         rootLayout.setWidth100();
         rootLayout.setMembersMargin(2);
 
-        controlPanel = createControlPanel();
-        themePanel   = createThemePanel();
-        mapPanel     = floodMap.getMapWidget();
-
         final Canvas  wrapper = new Canvas();
         wrapper.setWidth100();
         wrapper.setHeight100();
 
+        controlPanel = createControlPanel(wrapper);
+        themePanel   = createThemePanel();
+        mapPanel     = floodMap.getMapWidget();
+
         final HorizontalPanel layout = new HorizontalPanel();
         layout.setWidth("99%");
         layout.setHeight("99%");
@@ -122,8 +122,8 @@
     }
 
 
-    protected Canvas createControlPanel() {
-        return new MapToolbar(floodMap);
+    protected Canvas createControlPanel(Canvas wrapper) {
+        return new MapToolbar(floodMap, wrapper);
     }