--- a/artifacts/src/main/resources/messages_en.properties	Wed Aug 20 17:47:58 2014 +0200
+++ b/artifacts/src/main/resources/messages_en.properties	Wed Aug 20 17:54:12 2014 +0200
@@ -263,24 +263,28 @@
 chart.sedimentload.ls.title = Sediment load
 chart.sedimentload.ls.xaxis.label = km
 chart.sedimentload.ls.yaxis.label.diff = [t/a]
-facet.sedimentload.coarse = Coarse gravel
-facet.sedimentload.sand = Sand
-facet.sedimentload.fine_middle = Fine/Mid. gravel
-facet.sedimentload.susp_sand = Susp. Sand
-facet.sedimentload.susp_sand_bed = Bed. part Susp.Sand
-facet.sedimentload.susp_sediment = Sediement
-facet.sedimentload.total = Total
-facet.sedimentload.total_load = Total bed load
-facet.sedimentload.ls.susp_sand_bed = Susp.Sand - {0}
-facet.sedimentload.ls.total = Total - {0}
-facet.sedimentload.ls.bed_load = TODO tom total bed load - {0}
-facet.sedimentload.ls.fine_middle = Fine/Mid. gravel - {0}
-facet.sedimentload.ls.sand = Sand - {0}
-facet.sedimentload.ls.coarse = Coarse gravel - {0}
-facet.sedimentload.ls.unknown = Unknown - {0}
-facet.sedimentload.ls.susp_sand =  Susp. Sand - {0}
-facet.sedimentload.ls.suspended_sediment = Sediment - {0}
-facet.sedimentload.ls.suspended_load = TODO Tom suspended load - {0}
+
+facet.sedimentload.ls.coarse = Coarse gravel - {0} [{1}]
+facet.sedimentload.ls.fine_middle = Fine/Mid. gravel - {0} [{1}]
+facet.sedimentload.ls.sand = Sand - {0} [{1}]
+facet.sedimentload.ls.susp_sand =  Suspended sand - {0} [{1}]
+facet.sedimentload.ls.susp_sand_bed = Bed. part suspended sand - {0} [{1}]
+facet.sedimentload.ls.suspended_sediment = Suspended sediment - {0} [{1}]
+facet.sedimentload.ls.total = Total load - {0} [{1}]
+facet.sedimentload.ls.bed_load = Bed load - {0} [{1}]
+facet.sedimentload.ls.suspended_load = Suspended load - {0} [{1}]
+facet.sedimentload.ls.unknown = Unknown - {0} [{1}]
+
+facet.sedimentload.coarse = Coarse gravel{0} [t/a]
+facet.sedimentload.fine_middle = Fine/Mid. gravel{0} [t/a]
+facet.sedimentload.sand = Sand{0} [t/a]
+facet.sedimentload.susp_sand = Suspended sand{0} [t/a]
+facet.sedimentload.susp_sand_bed = Bed. part suspended sand{0} [t/a]
+facet.sedimentload.suspended_sediment = Suspended sediment{0} [t/a]
+facet.sedimentload.total = Total load{0} [t/a]
+facet.sedimentload.bed_load = Bed load{0} [t/a]
+facet.sedimentload.suspended_load = Suspended load{0} [t/a]
+
 missing.fraction.coarse = Year {0}: Missing coarse fraction
 missing.fraction.fine_middle = Year {0}: Missing fine/middle fraction
 missing.fraction.sand = Year {0}: Missing sand fraction