--- a/flys-client/NEWS	Thu May 19 14:51:35 2011 +0000
+++ b/flys-client/NEWS	Fri May 20 06:10:48 2011 +0000
@@ -1,6 +1,57 @@
 NEWS
 
-2011-05-16  Release V 2.3
+2011-05-19  Release V 2.3.1
+
+=== Framework ===
+
+  * Projektverwaltung
+   * Projektfenster maximieren (vgl. https://roundup-intern.intevation.de/flys/issue35)
+
+  * Internationalisierung/Mehrsprachigkeit
+   * i18n: Untertitel bei L�ngsschnitten - Bereich der Strecke enth�lt "double" (https://roundup-intern.intevation.de/flys/issue66)
+
+
+=== Fachdatenbestand ===
+ * Import der hydrologischen Daten der Elbe
+  * Importer: L�cken in den Q-Bereichen (https://roundup-intern.intevation.de/flys/issue76)
+   * Seiteneffekt: Durch diese L�cken werden z.T. Berechungsausgaben ver�ndert. Durch eine Fehlerbehebung und einen Reimport werden diese L�cken geschlossen.
+ 
+
+=== WINFO ===
+
+  * Wahl von Abfl�ssen, Wasserst�nden und Dauerzahlen (Pflichtenheft: Bestehende Funktionen aus Desktop-FLYS; keine Entsprechung in Leistungsbeschreibung)
+   * WINFO: Q/W/D-Info liefert selten eine Antwort (https://roundup-intern.intevation.de/flys/issue72)
+
+ * Berechnungsausgabe (Pflichtenheft: Teile in Kap. 3.4.1.1; bestehende Funktionen aus Desktop-FLYS + Verbesserungen)
+  * Ergebnisse werden jeweils im WST-Format ausgegeben (https://roundup-intern.intevation.de/flys/issue56)
+   * Auf Berechnungsergebnisse zu korrigierten Wasserstands-Abflussbeziehungen k�nnen �ber CSV-Dateien zugegriffen werden
+
+ * Zu ber�cksichtigende Punkte bei der Durchf�hrung der Berechnungsarten
+  * Allgemein:
+   * Besondere Beachtung der Ber�cksichtigung des R�cksprungverhaltens
+  * Wasserspiegellage/Wasserstand
+   * Berechnungsart 1 "Wasserstand/Wasserspiegellage" fehlerhaft (https://roundup-intern.intevation.de/flys/issue69)
+  * Abflusskurve/-tafel
+   * Weitere Infos zu F�llen f�r R�ckspr�nge werden ben�tigt.
+  * Dauerlinie
+   * WINFO: CSV-Export f�r Dauerlinien fehlt (https://roundup-intern.intevation.de/flys/issue79)
+    * Wird zur fachlichen Abnahme noch nachgereicht.
+  * W bei ungleichm��igem Abflussl�ngsschnitt
+   * WINFO: Reihenfolge der Kilometer Eingabe liefert unterschiedliche Ergebnisse (https://roundup-intern.intevation.de/flys/issue71)
+   * WINFO: Gewichtungsfaktor f�r Abflusstabellen in der Berechnung "W f�r angepa�ten Abfluss-L�ngsschnitt" (https://roundup-intern.intevation.de/flys/issue55); hier ist das Vorgehen zur Intervallbildung noch zu kl�ren.
+
+
+
+=== Diagramme ===
+  * Allgemein:
+   * Beschriftung der Legendeneintr�ge zu Kurven zu Eingangswerten in die Berechnung (https://roundup-intern.intevation.de/flys/issue77)
+    
+ 
+=== Offene Punkte ===
+ * Version 2.3.1 behebt Fehler und erg�nzt eine Funktion. Punkte mit noch nicht bereitgestellten Funktionen finden sich unter [[Flys-3.0/Version2.3Todo]].
+ 
+
+2011-05-16  Release V 2.3.0
 
 === Framework ===