--- a/flys-artifacts/src/main/java/de/intevation/flys/artifacts/GaugeDischargeCurveArtifact.java	Thu Oct 04 14:54:44 2012 +0200
+++ b/flys-artifacts/src/main/java/de/intevation/flys/artifacts/GaugeDischargeCurveArtifact.java	Thu Oct 04 14:48:49 2012 +0200
@@ -16,8 +16,12 @@
 import de.intevation.artifacts.common.ArtifactNamespaceContext;
 import de.intevation.artifacts.common.utils.XMLUtils;
 
+import de.intevation.flys.artifacts.model.GaugeDischargeCurveFacet;
+import de.intevation.flys.artifacts.resources.Resources;
 import de.intevation.flys.artifacts.states.StaticState;
-import de.intevation.flys.artifacts.model.GaugeDischargeCurveFacet;
+
+import de.intevation.flys.model.Gauge;
+import de.intevation.flys.utils.FLYSUtils;
 
 
 /**
@@ -62,7 +66,15 @@
         addStringData("river", rivername);
         addStringData("reference_gauge", gaugeref);
 
-        Facet gfacet = new GaugeDischargeCurveFacet();
+        Gauge gauge = FLYSUtils.getReferenceGauge(this);
+
+        String description = Resources.format(callmeta,
+                "facet.gauge_discharge_curve.description",
+                "Discharge curve on gauge",
+                rivername,
+                gauge.getName());
+
+        Facet gfacet = new GaugeDischargeCurveFacet(description);
 
         List<Facet> fs = new ArrayList<Facet>(1);
         fs.add(gfacet);