Merged revisions 5501-5502,5504-5508,5511-5513,5516-5519 via svnmerge from file:///home/clients/bsh/bsh-generischer-viewer/Material/SVN/flys-artifacts/trunk ........ r5501 | felix | 2012-09-18 11:49:45 +0200 (Di, 18 Sep 2012) | 1 line fix issue865 - missing showarea theme prop. ........ r5502 | clins | 2012-09-18 12:18:30 +0200 (Di, 18 Sep 2012) | 1 line Add robustness checks to prevent NPEs ........ r5504 | felix | 2012-09-18 14:03:15 +0200 (Di, 18 Sep 2012) | 1 line i18n for area label (fix issue487). ........ r5505 | clins | 2012-09-18 16:19:59 +0200 (Di, 18 Sep 2012) | 1 line Update themes to show point descriptions ........ r5506 | rrenkert | 2012-09-18 17:00:30 +0200 (Di, 18 Sep 2012) | 3 lines Removed incorrect characteristic diameter. ........ r5507 | rrenkert | 2012-09-18 17:03:20 +0200 (Di, 18 Sep 2012) | 3 lines Fixed some stupid bugs in bed quality data factory and calculation. ........ r5508 | teichmann | 2012-09-18 17:45:49 +0200 (Di, 18 Sep 2012) | 1 line The usual whitespace and import cleanups. ........ r5511 | teichmann | 2012-09-18 18:24:51 +0200 (Di, 18 Sep 2012) | 1 line Use generics aware Collections.emptyList(). ........ r5512 | teichmann | 2012-09-18 20:36:52 +0200 (Di, 18 Sep 2012) | 1 line Some more little steps towards "Auslagerung extremer Wasserspiegellagen". ........ r5513 | clins | 2012-09-18 23:38:19 +0200 (Di, 18 Sep 2012) | 1 line A and B facets of fix analyis are now deactivated by default ........ r5516 | bricks | 2012-09-19 10:45:51 +0200 (Mi, 19 Sep 2012) | 2 lines Add the gauge station to the GaugeOverviewInfoService xml response ........ r5517 | rrenkert | 2012-09-19 10:50:23 +0200 (Mi, 19 Sep 2012) | 3 lines Added CSV export to bed quality calculation. ........ r5518 | bricks | 2012-09-19 11:04:04 +0200 (Mi, 19 Sep 2012) | 2 lines Fix date in changelog entry ........ r5519 | teichmann | 2012-09-19 11:17:14 +0200 (Mi, 19 Sep 2012) | 1 line Removed trailing whitespace. ........ flys-artifacts/tags/2.9.1@5531 c6561f87-3c4e-4783-a992-168aeb5c3f6f

--- a/flys-artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties	Wed Sep 19 14:56:13 2012 +0000
+++ b/flys-artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties	Wed Sep 19 14:58:31 2012 +0000
@@ -465,3 +465,5 @@
 load_diameter = Geschiebedurchmesser
 bed_diameter = Sohldurchmesser
 
+area.label.template = Fl\u00e4che = %s m\u00b3
+