--- a/flys-artifacts/src/main/resources/messages.properties	Mon May 21 09:27:32 2012 +0000
+++ b/flys-artifacts/src/main/resources/messages.properties	Mon May 21 09:29:04 2012 +0000
@@ -20,6 +20,14 @@
 state.winfo.reference.curve.input.end = Chosen Evaluation
 state.fix.river = River
 state.fix.calculation.mode = Calculation Mode
+state.fix.location = Distance
+state.fix.period = Period
+state.fix.gaugerange = Gaugerange
+state.fix.eventselect = Event selection
+state.fix.analysis.referenceperiod = Reference period
+state.fix.analysis.analysisperiods = Analysis period
+state.fix.analysis.function = Function
+state.fix.analysis.preprocessing = Preprocessing
 
 state.minfo.river = River
 state.minfo.calculation_mode = Calculation Mode
@@ -46,6 +54,9 @@
 calc.flow.velocity = Flow Velocity
 calc.sq.relation = Load Discharge Relation
 
+calculation.analysis = Fixinganalysis
+calculation.volmer = relocated Waterlevel Calculation
+
 state.chart.river = River
 state.chart.type = Charttype