--- a/artifacts/src/main/resources/messages_de.properties	Tue Mar 06 18:51:18 2018 +0100
+++ b/artifacts/src/main/resources/messages_de.properties	Wed Mar 07 17:36:04 2018 +0100
@@ -856,7 +856,7 @@
 
 sinfo.chart.flow_depth.section.yaxis.label=Flie\u00dftiefe [m]
 sinfo.facet.flow_depth.filtered.description = h ({0})
-sinfo.facet.flow_depth.tkh.filtered.description = h + \u0394d ({0})
+sinfo.facet.flow_depth_with_tkh.filtered.description = h + \u0394d ({0})
 	
 sinfo.chart.tkh.section.title=Transportk\u00f6rperh\u00f6hen
 sinfo.chart.tkh.section.yaxis.label = Transportk\u00f6rperh\u00f6hen [cm]
@@ -867,4 +867,16 @@
 sinfo.export.tkh.csv.header.tkh = Transportk\u00f6rperh\u00f6he
 sinfo.export.tkh.csv.header.tkhkind = Einteilung der Gew\u00e4ssersohle
 sinfo.export.tkh.soilkind.mobil = Mobil
-sinfo.export.tkh.soilkind.starr = Starr
\ No newline at end of file
+sinfo.export.tkh.soilkind.starr = Starr
+
+sinfo.chart.tkh_velocity.section.yaxis.label = Flie\u00dfgeschwindigkeit [m/s]
+sinfo.chart.tkh_velocity.yaxis.label = Flie\u00dfgeschwindigkeit [m/s]
+sinfo.facet.tkh_velocity.filtered.description = Flie\u00dfgeschwindigkeit ({0})
+
+sinfo.chart.tkh_tau.section.yaxis.label = Sohlschubspannung [N/m\u00b2]
+sinfo.chart.tkh_tau.yaxis.label = Sohlschubspannung [N/m\u00b2]
+sinfo.facet.tkh_tau.filtered.description = Sohlschubspannung ({0})
+
+sinfo.chart.tkh_d50.section.yaxis.label = Sohlbeschaffenheit D50 [mm]
+sinfo.chart.tkh_d50.yaxis.label = Sohlbeschaffenheit D50 [mm]
+sinfo.facet.tkh_d50.filtered.description = Sohlbeschaffenheit D50 ({0})
\ No newline at end of file