--- a/flys-artifacts/src/main/java/de/intevation/flys/artifacts/states/WQAdapted.java	Wed Feb 27 11:17:42 2013 +0100
+++ b/flys-artifacts/src/main/java/de/intevation/flys/artifacts/states/WQAdapted.java	Wed Feb 27 11:38:36 2013 +0100
@@ -59,6 +59,7 @@
     public static final GaugeOrder GAUGE_UP   = new GaugeOrder(true);
     public static final GaugeOrder GAUGE_DOWN = new GaugeOrder(false);
 
+
     /** Trivial, empty constructor. */
     public WQAdapted() {
     }
@@ -117,6 +118,7 @@
     }
 
 
+    /** Create the items for input to the ranges per mode. */
     protected Element[] createValueItems(
         XMLUtils.ElementCreator cr,
         Artifact    artifact,
@@ -165,7 +167,7 @@
                 double[] mmW = gauge.determineMinMaxW();
 
                 elements.add(createItem(
-                    cr, new String[] { from + ";" + to, ""}, mmQ, mmW));
+                    cr, new String[] { from + ";" + to, gauge.getName()}, mmQ, mmW));
             }
         }
         else {
@@ -186,7 +188,7 @@
                 double[] mmW = gauge.determineMinMaxW();
 
                 elements.add(createItem(
-                    cr, new String[] { to + ";" + from, ""}, mmQ, mmW));
+                    cr, new String[] { to + ";" + from, gauge.getName()}, mmQ, mmW));
             }
         }
 
@@ -449,7 +451,7 @@
             double lower = Double.parseDouble(parts[0]);
             double upper = Double.parseDouble(parts[1]);
 
-            String[] values = parts[2].split(",");
+            String[] values = parts[3].split(",");
 
             int      num = values.length;
             double[] res = new double[num];