--- a/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/server/CSVExportServiceImpl.java	Tue Oct 25 11:07:14 2011 +0000
+++ b/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/server/CSVExportServiceImpl.java	Tue Oct 25 12:31:15 2011 +0000
@@ -10,6 +10,8 @@
 import org.w3c.dom.Document;
 import org.w3c.dom.Element;
 
+import org.apache.log4j.Logger;
+
 import com.google.gwt.user.server.rpc.RemoteServiceServlet;
 
 import au.com.bytecode.opencsv.CSVReader;
@@ -31,6 +33,10 @@
 extends      RemoteServiceServlet
 implements   CSVExportService
 {
+    private static final Logger logger =
+        Logger.getLogger(CSVExportServiceImpl.class);
+
+
     public static final String ERROR_NO_EXPORT_FOUND =
         "error_no_export_found";
 
@@ -41,7 +47,7 @@
         String name)
     throws ServerException
     {
-        System.out.println("CSVExportServiceImpl.getCSV");
+        logger.info("CSVExportServiceImpl.getCSV");
 
         Document requestDoc = XMLUtils.newDocument();
 
@@ -65,7 +71,7 @@
             return (List<String[]>) csvReader.readAll ();
         }
         catch (IOException ce) {
-            System.err.println(ce.getLocalizedMessage());
+            logger.error(ce.getLocalizedMessage());
         }
 
         throw new ServerException(ERROR_NO_EXPORT_FOUND);