--- a/flys-artifacts/src/main/java/de/intevation/flys/exports/XYChartGenerator.java	Thu Jun 28 16:20:33 2012 +0000
+++ b/flys-artifacts/src/main/java/de/intevation/flys/exports/XYChartGenerator.java	Fri Jun 29 12:35:06 2012 +0000
@@ -188,9 +188,6 @@
     /** The logger that is used in this generator. */
     private static Logger logger = Logger.getLogger(XYChartGenerator.class);
 
-    /** List of annotations to insert in plot. */
-    protected List<FLYSAnnotation> annotations;
-
     protected List<Marker> domainMarkers = new ArrayList<Marker>();
 
     protected List<Marker> valueMarkers = new ArrayList<Marker>();
@@ -459,18 +456,6 @@
 
 
     /**
-     * Adds annotations to list (if visible is true).
-     */
-    public void addVisibleAnnotations(FLYSAnnotation annotation) {
-        if (annotations == null) {
-            annotations = new ArrayList<FLYSAnnotation>();
-        }
-
-        annotations.add(annotation);
-    }
-
-
-    /**
      * If no data is visible, draw at least empty axis.
      */
     private void recoverEmptyPlot(XYPlot plot) {
@@ -1008,10 +993,10 @@
      * in the annotations field.
      */
     public void addAnnotationsToRenderer(XYPlot plot) {
-        logger.debug("XYChartGenerator.addAnnotationsToRenderer");
+        logger.debug("addAnnotationsToRenderer");
 
         if (annotations == null) {
-            logger.debug("XYChartGenerator.addAnnotationsToRenderer: no annotations.");
+            logger.debug("addAnnotationsToRenderer: no annotations.");
             return;
         }
 
@@ -1083,7 +1068,7 @@
                     zone.getTo(), area.atTop(), basicStroke, fillPaint, tranPaint);
 
                 XYTextAnnotation tex = new XYTextAnnotation(zone.getName(),
-                    zone.getFrom() + (zone.getTo() - zone.getFrom()) / 2.0d,
+                    zone.getFrom() + (zone.getTo() - zone.getFrom()) / 1.0d,
                     area.ofGround(0.015f));
                 if (textStyle != null) {
                     textStyle.apply(tex);
@@ -1207,7 +1192,7 @@
         }
 
         if (visible) {
-            addVisibleAnnotations(annotations);
+            addAnnotations(annotations);
         }
     }