--- a/flys-artifacts/src/main/java/de/intevation/flys/artifacts/model/sq/MeasurementFactory.java	Wed Jan 23 11:14:41 2013 +0100
+++ b/flys-artifacts/src/main/java/de/intevation/flys/artifacts/model/sq/MeasurementFactory.java	Wed Jan 23 11:15:35 2013 +0100
@@ -1,7 +1,6 @@
 package de.intevation.flys.artifacts.model.sq;
 
 import java.util.ArrayList;
-import java.util.Arrays;
 import java.util.Calendar;
 import java.util.Collections;
 import java.util.Date;
@@ -53,7 +52,7 @@
             "g.UFERABLINKS  AS UFERABLINKS," +
             "m.TSCHWEB      AS TSCHWEB," +
             "m.TSAND        AS TSAND," +
-            "gp.GTRIEB_F      AS GTRIEB," +
+            "gp.GTRIEB_F    AS GTRIEB," +
             "m.TGESCHIEBE   AS TGESCHIEBE," +
             "si.SIEB01 AS SIEB01, si.SIEB02 AS SIEB02," +
             "si.SIEB03 AS SIEB03, si.SIEB04 AS SIEB04," +