--- a/artifacts/src/main/resources/messages_de.properties	Thu Jul 03 16:36:43 2014 +0200
+++ b/artifacts/src/main/resources/messages_de.properties	Tue Jul 08 18:37:27 2014 +0200
@@ -224,6 +224,9 @@
 chart.bedheight_middle.section.title=Mittlere Sohlh\u00f6he
 chart.bedheight_middle.section.yaxis.label=mittlere Sohlh\u00f6hen [{0}]
 chart.bedheight_middle.sounding.yaxis.label=Gepeilte Breite [m]
+chart.bedheight_middle.export.unit = H\u00f6hensystem des Flusses
+chart.bedheight_middle.export.curelev = H\u00f6hensystem
+chart.bedheight_middle.export.oldelev = urspr\u00fcngliches H\u00f6hensystem
 
 chart.bedheight.height.yaxis.label=Sohlh\u00f6he [{0}]
 
@@ -416,6 +419,15 @@
 export.bedheight_middle.csv.header.soundingwidth = Peilbreite [m]
 export.bedheight_middle.csv.header.width = morphologisch ausgewertete Breite [m]
 export.bedheight_middle.csv.header.locations = Streckendaten
+export.bedheight_middle.csv.header.year = Jahr
+export.bedheight_middle.csv.header.type = Aufnahmeart
+export.bedheight_middle.csv.header.cur.elevation = H\u00f6hensystem
+export.bedheight_middle.csv.header.old.elevation = urspr\u00fcngliches H\u00f6hensystem
+export.bedheight_middle.csv.header.river.elevation = H\u00f6hensystem des Flusses
+export.bedheight_middle.csv.header.sounding.width = ausgewertete Peilbreite
+export.bedheight_middle.csv.header.range = Strecke
+export.bedheight_middle.csv.header.location.system = Lagesystem
+export.bedheight_middle.csv.header.evalby = Auswerter
 export.sedimentload_ls.csv.header.km = km
 export.sedimentload_ls.csv.header.year = Jahr
 export.sedimentload_ls.csv.header.coarse = Kies(g)