--- a/flys-aft/src/main/java/de/intevation/aft/DischargeTable.java	Tue Jan 01 13:54:08 2013 +0100
+++ b/flys-aft/src/main/java/de/intevation/aft/DischargeTable.java	Wed Jan 02 13:18:31 2013 +0100
@@ -29,8 +29,8 @@
     }
 
     public DischargeTable(
-        int          gaugeId, 
-        TimeInterval timeInterval, 
+        int          gaugeId,
+        TimeInterval timeInterval,
         String       description
     ) {
         this.gaugeId      = gaugeId;
@@ -40,9 +40,9 @@
     }
 
     public DischargeTable(
-        int          id, 
-        int          gaugeId, 
-        TimeInterval timeInterval, 
+        int          id,
+        int          gaugeId,
+        TimeInterval timeInterval,
         String       description
     ) {
         this(gaugeId, timeInterval, description);
@@ -94,7 +94,7 @@
     }
 
 
-    protected void loadValues(SymbolicStatement.Instance query) 
+    protected void loadValues(SymbolicStatement.Instance query)
     throws SQLException
     {
         ResultSet rs = query.executeQuery();
@@ -243,7 +243,7 @@
             }
 
             if (from.compareTo(to) > 0) {
-                    log.warn("AFT: ABFLUSSTAFEL_NR = " 
+                    log.warn("AFT: ABFLUSSTAFEL_NR = "
                     + dtId + ": " + from + " > " + to + ". -> swap");
                 Date temp = from;
                 from = to;