--- a/flys-aft/src/main/java/de/intevation/aft/River.java	Tue Jan 01 13:54:08 2013 +0100
+++ b/flys-aft/src/main/java/de/intevation/aft/River.java	Wed Jan 02 13:18:31 2013 +0100
@@ -68,8 +68,8 @@
             String gaugeRiver = dipsGauge.getRiverName();
             if (!gaugeRiver.equalsIgnoreCase(riverName)) {
                 log.warn(
-                    "DIPS: MESSSTELLE '" + name + 
-                    "' is assigned to river '" + gaugeRiver + 
+                    "DIPS: MESSSTELLE '" + name +
+                    "' is assigned to river '" + gaugeRiver +
                     "'. Needs to be on '" + riverName + "'.");
                 continue;
             }
@@ -92,7 +92,7 @@
             String name = gaugesRs.getString("name");
             long   number = gaugesRs.getLong("official_number");
             if (gaugesRs.wasNull()) {
-                log.warn("FLYS: Gauge '" + name + 
+                log.warn("FLYS: Gauge '" + name +
                     "' has no official number. Ignored.");
                 continue;
             }
@@ -162,7 +162,7 @@
             for (DischargeTable dt: flysDTs) {
                 String description = dt.getDescription();
                 if (description == null) {
-                    log.warn("FLYS: discharge table " + dt.getId() 
+                    log.warn("FLYS: discharge table " + dt.getId()
                         + " has no description. Ignored.");
                     continue;
                 }
@@ -254,7 +254,7 @@
                 "' not in FLYS but in AFT/DIPS. -> Create");
 
             if (!gauge.hasDatums()) {
-                log.warn("DIPS: Gauge '" + 
+                log.warn("DIPS: Gauge '" +
                     gauge.getAftName() + "' has no datum. Ignored.");
                 continue;
             }
@@ -278,7 +278,7 @@
 
                 insertStmnt.execute();
 
-                log.info("FLYS: Created gauge '" + gauge.getAftName() + 
+                log.info("FLYS: Created gauge '" + gauge.getAftName() +
                     "' with id " + gaugeId + ".");
 
                 gauge.setFlysId(gaugeId);