diff artifacts/src/main/resources/messages_de.properties @ 7537:b1c5a567d44b

Add units to bedquality exporter columns.
author Tom Gottfried <tom@intevation.de>
date Thu, 07 Nov 2013 19:31:16 +0100
parents ee1c36b41a16
children 34faa9c55b4b
line wrap: on
line diff
--- a/artifacts/src/main/resources/messages_de.properties	Thu Nov 07 18:13:45 2013 +0100
+++ b/artifacts/src/main/resources/messages_de.properties	Thu Nov 07 19:31:16 2013 +0100
@@ -432,13 +432,13 @@
 export.sqrelation.pdf.file = /jasper/sqrelation.jasper
 export.sqrelation.pdf.mode = Transport-Abfluss Beziehung
 export.minfo.bedquality.km = km
-export.minfo.bedquality.density_cap = Sedimentdichte Deckschicht
-export.minfo.bedquality.density_sub = Sedimentdichte Unterschicht
-export.minfo.bedquality.porosity_cap = Porosit\u00e4t Deckschicht
-export.minfo.bedquality.porosity_sub = Porosit\u00e4t Unterschicht
-export.minfo.bedquality.bedload = Geschiebedurchmesser
-export.minfo.bedquality.bed_cap = Sohldurchmesser Deckschicht
-export.minfo.bedquality.bed_sub = Sohldurchmesser Unterschicht
+export.minfo.bedquality.density_cap = Sedimentdichte Deckschicht [t/m\u00b3]
+export.minfo.bedquality.density_sub = Sedimentdichte Unterschicht [t/m\u00b3]
+export.minfo.bedquality.porosity_cap = Porosit\u00e4t Deckschicht [%]
+export.minfo.bedquality.porosity_sub = Porosit\u00e4t Unterschicht [%]
+export.minfo.bedquality.bedload = Geschiebedurchmesser [mm]
+export.minfo.bedquality.bed_cap = Sohldurchmesser Deckschicht [mm]
+export.minfo.bedquality.bed_sub = Sohldurchmesser Unterschicht [mm]
 export.minfo.beddifference.km = Fluss-km
 export.minfo.beddifference.diff = m
 export.minfo.beddifference.pdf.file = /jasper/beddifference.jasper

http://dive4elements.wald.intevation.org