--- a/flys-backend/src/main/java/de/intevation/flys/importer/parsers/FlowVelocityModelParser.java	Thu Mar 28 09:39:01 2013 +0100
+++ b/flys-backend/src/main/java/de/intevation/flys/importer/parsers/FlowVelocityModelParser.java	Thu Mar 28 10:06:44 2013 +0100
@@ -200,7 +200,7 @@
                     new BigDecimal(nf.parse(qStr).doubleValue()) };
             }
             catch (ParseException pe) {
-                log.warn("Error while parsing Q value: '" + qStr + "'");
+                log.warn("Could not parse Q value: '" + qStr + "'");
             }
         }
 
@@ -232,7 +232,7 @@
             ));
         }
         catch (ParseException pe) {
-            log.warn("Error while parsing flow velocity values.", pe);
+            log.warn("Unparseable flow velocity values:", pe);
         }
     }
 }