--- a/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYS.java	Thu Mar 28 15:17:52 2013 +0100
+++ b/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYS.java	Thu Mar 28 15:21:15 2013 +0100
@@ -514,6 +514,60 @@
             });
     }
 
+    public void newSQRelation(String river, int measurementStation) {
+        Config config = Config.getInstance();
+
+        final String locale = config.getLocale();
+        final String riv = river;
+        final int mStation = measurementStation;
+        final FLYS   flys = this;
+
+        User user = getCurrentUser();
+
+        if (user == null) {
+            SC.warn(MSG.error_not_logged_in());
+            return;
+        }
+
+        collectionService.create(locale, user.identifier(),
+            new AsyncCallback<Collection>() {
+                @Override
+                public void onFailure(Throwable caught) {
+                    GWT.log("Could not create new collection.");
+                    SC.warn(getExceptionString(MSG, caught));
+                }
+
+                @Override
+                public void onSuccess(Collection collection) {
+                    GWT.log("Successfully created a new collection.");
+                    final Collection col = collection;
+                    artifactService.createSQRelationArtifact(
+                        col, locale, riv, mStation,
+                        new AsyncCallback<Artifact>() {
+                            @Override
+                            public void onFailure(Throwable caught) {
+                                GWT.log("Could not create the new artifact.");
+                                SC.warn(getExceptionString(MSG, caught));
+                            }
+
+                            @Override
+                            public void onSuccess(Artifact artifact) {
+                                GWT.log("Successfully created a new artifact.");
+                                CollectionView view = new CollectionView(flys,
+                                    col, artifact);
+                                workspace.addView(col.identifier(), view);
+
+                                view.addCollectionChangeHandler(getProjectList());
+                                view.addCloseClickHandler(
+                                    new CloseCollectionViewHandler(
+                                        FLYS.this, col.identifier()));
+                                projectList.updateUserCollections();
+                            }
+                    });
+                }
+            });
+    }
+
     @Override
     public void onCollectionChange(CollectionChangeEvent event) {
         Collection oldC = event.getOldValue();