--- a/artifacts/src/main/resources/messages_de.properties	Mon May 07 17:25:53 2018 +0200
+++ b/artifacts/src/main/resources/messages_de.properties	Tue May 08 15:21:23 2018 +0200
@@ -75,11 +75,18 @@
 state.minfo.t_per_a = t/a
 state.minfo.m3_per_a = m\u00b3/a
 
+state.uinfo.year_epoch = Jahr/Epoche
+state.uinfo.load.year= Jahr
+state.uinfo.load.epoch=Epoche
+state.uinfo.year=Jahr
+state.uinfo.epoch=Epoche
+
 state.sinfo.year_epoch = Jahr/Epoche
 state.sinfo.load.year= Jahr(e)
 state.sinfo.load.epoch=Epoche(n)
 state.sinfo.year=Jahr
 state.sinfo.epoch=Epoche
+
 state.sinfo.riverside.left = Linkes Ufer
 state.sinfo.riverside.right = Rechtes Ufer
 state.sinfo.riverside.both = Beide Ufer
@@ -861,8 +868,7 @@
 state.sinfo.wspl.option = Wasserspiegellagen zus\u00e4tzlich darstellen?
 state.sinfo.wspl.active = Ja
 state.sinfo.wspl.inactive = Nein
-help.state.sinfo.wspl= ${help.url}/OnlineHilfe/SINFO#help.state.sinfo.wspll
-   
+help.state.sinfo.wspl= ${help.url}/OnlineHilfe/SINFO#help.state.sinfo.wspl   
 state.sinfo.grounding.year = Jahr/Zeitraum
 state.sinfo.grounding.year.option1 = Jahr
 state.sinfo.grounding.year.option1 = Zeitraum
@@ -1002,7 +1008,7 @@
 sinfo.export.csv.meta.header.waterlevel.current = ##METADATEN WASSERSPIEGELLAGE aktuell
 sinfo.export.csv.meta.header.waterlevel.historical = ##METADATEN WASSERSPIEGELLAGE historisch
 sinfo.export.pdf.header.flowdepth.development = Flie\u00dftiefen-entwicklung
-sinfo.export.csv.header.flowdepth.development = Flie\u00dftiefenentwicklung
+sinfo.export.csv.header.flowdepth.development = Flie\u00dftiefenentwicklung																			
 sinfo.export.csv.header.flowdepth.development.per.year = Flie\u00dftiefenent-wicklung pro Jahr
 sinfo.export.csv.header.waterlevel.difference = \u0394WSPL
 sinfo.export.pdf.header.waterlevel.difference = dWSPL
@@ -1019,6 +1025,9 @@
 flowdepthdevelopmentcalculation.yearDifferenceCurrent = aktuelles Differenzenpaar
 flowdepthdevelopmentcalculation.yearDifferenceHistorical =  = historisches Differenzenpaar
 
+state.uinfo.inundation.vegetation=Einteilung der Vegetationszonen und \u00dcberflutunsgdauern
+state.uinfo.inundation.use_scenario=Szenariobetrachtung
+state.uinfo.inundation.scenario = Werte f\u00fcr \u00c4nderung der Sohl- bzw. Mittelwasserlage eingeben
 state.uinfo.use_scenario=Szenariobetrachtung
 useScenario.option = Zus\u00e4tzlich Szenariobetrachtung miteinbeziehen?
 useScenario.active = Ja
@@ -1036,7 +1045,6 @@
 
 state.uinfo.distance_only = Wahl der Berechnungsstrecke
 help.state.uinfo.distance_only = ${help.url}/OnlineHilfe/SINFO#help.state.sinfo.distance_only
- 
 uinfo_salix_line = Salix-Linie
 uinfo_inundation_duration = \u00dcberflutungsdauern Aue
 uinfo_vegetation_zones = Vegetationszonen
@@ -1059,7 +1067,7 @@
 uinfo.export.csv.meta.header.salix.historical = ##Historische Betrachtung
 uinfo.export.csv.meta.header.salix.historical.zeitpunkt = # Historischer Zeitpunkt
 uinfo.export.csv.meta.header.salix.historical.zeitart = # Art des Zeitraums
- uinfo.export.csv.meta.header.veg.name = Vegetationszonen
+uinfo.export.csv.meta.header.veg.name = Vegetationszonen
 uinfo.export.csv.meta.header.veg.dauervon = \u00dcberflutungsdauer von [d/a]
 uinfo.export.csv.meta.header.veg.dauerbis = \u00dcberflutungsdauer bis [d/a]